BADANIA WŁASNE
Badania własne nad postawą wobec reklam miały obiecujący początek. Po nawiązaniu kontaktu z Richardem W. Pollay dowiedziałem się, że pani Lavinia Stan (The Univeristy of British Columbia) prowadzi za pomocą jego skali badania porównawcze Kanadyjczyków i Rumunów mieszkających w Kanadzie. W wyniku korespondencji z Lavinią Stan zaprojektowaliśmy badania porównawcze, dotyczące postaw Polaków i Rumunów (mieszkających w Europie i w Kanadzie) wobec reklamy w ich krajach. Prace rozpoczęliśmy od przetłumaczenia skali Pollay’a i jej weryfikacji za pomocą techniki back-translation. Niestety, badania porównawcze nie doszły do skutku, choć badania w Polsce zostały zrealizowane w latach 1994-1996.